Deisa Mason сделала отличный плагин для Xcode, позволяющий одной кнопкой быстро удалить Derived Data из проекта. Это достаточно просто сделать и с помощью терминала, но так, безусловно, быстрее.

Инструкция по установке.